home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 November / PCWorld_2005-11_cd.bin / software / vyzkuste / agama / setup.exe / {app} / Dict_cz.lng < prev    next >
Text File  |  2005-09-28  |  11KB  |  275 lines
  1. --This is a EN2CZ dictionary, please do not change it--
  2. --POZOR!!, UVODNI A KONCOVE MEZERY JSOU VYZNAMNE !--
  3.  
  4. --hlavni obrazovka
  5. Installed Packages;InstalovanΘ balφΦky
  6.  Templates: ; P°edloh: 
  7.  Package: ;BalφΦek: 
  8. Create my button or buttons menu;Vytvo°it mΘ tlaΦφtko nebo tlaΦφtkovΘ menu
  9. Preview button in www browser;Nßhled tlaΦφtka v prohlφ₧eΦi
  10. Create new template;Vytvo°it novou p°edlohu
  11. Edit template;Upravit p°edlohu
  12. Create new package;Vytvo°it nov² balφΦek
  13. Check web site for new packages;P°ipojit se na internet a poohlΘdnout se po nov²ch balφΦcφch
  14.  
  15. --menu packages
  16. &Packages;&BalφΦky
  17. &Install...;&Instalovat...
  18. &New...;&Nov²...
  19. &Save as...;&Ulo₧it jako...
  20. &Delete...;&Smazat...
  21. &Check website for new packages;&Stßhnout novΘ balφΦky
  22. S&end package...;&Odeslat balφΦek poÜtou
  23. E&xit;&UkonΦit program
  24.  
  25. --menu button
  26. &Button;&TlaΦφtko
  27. &Create my button...;Vytvo°it moje &tlaΦφtko...
  28. Create &new template...;&Vytvo°it novou p°edlohu...
  29. &Edit template...;Up&ravit p°edlohu...
  30. &Save template to...;&Ulo₧it p°edlohu do balφΦku...
  31. &Delete template...;&Smazat p°edlohu...
  32. &Preview in browser;&ProhlΘdnout v prohlφ₧eci
  33.  
  34. --menu Menu
  35. &Open buttons collection...;&Otev°φt soubor s tlaΦφtky menu...
  36. Open buttons collection;Otev°φt soubor s tlaΦφtky menu
  37.  
  38. --menu Options
  39. &Options;&Mo₧nosti
  40. &Toolbar;Hlavnφ &panel
  41. &Advanced (packages developers);RozÜφ°en² (funkce pro tv∙rce balφΦk∙)
  42. Easy;&Jednoduch²
  43.  
  44. --menu Help
  45. &Help;Nßpov∞da
  46. &About;O programu
  47. Agama Web Buttons &Help;Nßpov∞da
  48.  
  49. --menu License
  50. &License;&Licence
  51. &Buy full version online now;Zaregistrovat
  52. &Unlock full version;&Odemknout plnou verzi
  53.  
  54. --texty na formu buy now--
  55. I am sorry, but this template is available in full version of program only. Please buy full version for $29 only;Tato p°edloha je dostupnß pouze v plnΘ verzi programu, ten m∙₧ete zφskat za cenu 490,- KΦ. TlaΦφtkem "zaregistrovat" se p°ipojφte na domovskou strßnku, kde zφskßte podrobnΘ informace.
  56. I am sorry, but this package can be changed in full version of program only. Please buy full version for $29 only;Tento balφΦek m∙₧e b²t upravovßn pouze v plnΘ verzi programu, ten m∙₧ete zφskat za cenu 490,- KΦ. TlaΦφtkem "zaregistrovat" se p°ipojφte na domovskou strßnku, kde zφskßte podrobnΘ informace.
  57. I am sorry, this is trial version of Agama Web Buttons, your text can not be longer then 9 character. Please buy full version for $29 only; ZkuÜebnφ verze programu! Text tlaΦφtka nem∙₧e b²t delÜφ ne₧ 9 znak∙. Plnou verzi programu m∙₧ete zφskat za cenu 490,-KΦ. TlaΦφtkem "zaregistrovat" se p°ipojφte na domovskou strßnku, kde zφskßte podrobnΘ informace.
  58. I am sorry, but this function is available only in full version of Agama Web Buttons. Please buy full version for $29 only; Tato funkce je dostupnß pouze v plnΘ verzi programu , ten m∙₧ete zφskat za cenu 490,- KΦ. TlaΦφtkem "zaregistrovat" se p°ipojφte na domovskou strßnku, kde zφskßte podrobnΘ informace.
  59.  
  60. --texty na formu Registrace
  61. Personal ID :;Osobnφ Φφslo :
  62. Key :;KlφΦ :
  63. Full License;Plnß licence
  64. Trial license!;ZkuÜebnφ licence
  65. Unlock;Odemknout
  66. Buy full version online now;Zaregistrovat se na
  67. Close;Zav°φt
  68.  
  69. --texty na formu Wizard
  70.  Preview stage ; Stßdium tlaΦφtka 
  71.  Base button ; Pasivnφ tlaΦφtko 
  72. Base button;Pasivnφ tlaΦφtko
  73. Mouse over button;TlaΦφtko pod myÜφ
  74.  Mouse over button ; TlaΦφtko pod myÜφ 
  75. Close;Zav°φt
  76. Your final button;VaÜe finßlnφ tlaΦφtko
  77. Preview in browser;Nßhled v prohlφ₧eΦi
  78. Save template...;Ulo₧it p°edlohu
  79. Export my button...;Exportovat tlaΦφtko...
  80. Insert to collection;Vlo₧it do menu
  81. Replace in collection;Nahradit v menu
  82. Copy;Kopφruj
  83. New button template;Vytvo°enφ novΘ p°edlohy
  84. Create my button or menu;Vytvo°enφ mΘho tlaΦφtka nebo tlaΦφtkovΘho menu
  85. Edit template;┌prava p°edlohy
  86. Are You sure remove all buttons from collection?;Opravdu chcete vyjmout tlaΦφtka ze seznamu?
  87. Remove all buttons from collection?;Vyjmout vÜechna tlaΦφtka ze seznamu?
  88.  
  89. --zalozka Button material
  90. Button material    ;Zßklad tlaΦφtka    
  91. Bck. transparent color;Pr∙hlednß barva podkladu
  92. Size:;Velikost:
  93. Load picture...;Nahrßt obrßzek...
  94.  
  95. --zalozka Resize method
  96. Resize method    ;Metoda zv∞tÜovßnφ    
  97.  Resize method ; Metoda zm∞ny velikosti 
  98. Pixels interpolation;Interpolace bod∙
  99. Copy/Delete part of material;Kopφrovßnφ/vypouÜt∞nφ Φßsti bitmapy  
  100.  Can be resized ; Povolit zm∞nu 
  101. Horizontal only;Pouze Üφ°ky
  102. Vertical only;Pouze v²Üky
  103. Both;Obou stran
  104.  
  105. --zalozka velikost a barva
  106. Size and color    ;Velikost a barva    
  107.  Button size ;Velikost tlaΦφtka 
  108. Width:;èφ°ka:
  109. Height:;V²Üka:
  110. Keep aspect ratio;Zachovat pom∞r stran
  111. Transparent;Pr∙hlednΘ pozadφ
  112.  Color - Base button ; Barva - Pasivnφ tlaΦφtko 
  113.  Color - Mouse over button ; Barva - TlaΦφtko pod myÜφ 
  114.  Recolour style ; Zp∙sob p°ebarvenφ 
  115. None;Nep°ebarvovat
  116. Full recolorize;PlnΘ p°ebarvenφ
  117. Timcture;T≤novßnφ
  118. Button color;Barva tlaΦφtka
  119. Brightnest && Contrast...;Sv∞tlost a kontrast...
  120. Copy color;&Kopφrovat barvu
  121. Paste color;&Vlo₧it barvu
  122.  
  123. --zalozka text
  124. Your text    ;VßÜ text    
  125. Your text:;VßÜ text:
  126.  Alignment ; Zarovnßnφ 
  127. Margin:;Okraj:
  128. Font color:;Barva fontu:
  129. Text style:;Zp∙sob pφsma:
  130. Normal;Normßlnφ
  131. Blur
  132. Shadow light;Stφn sv∞tl²
  133. Shadow dark;Stφn tmav²
  134. Border light;Okraj sv∞tl²
  135. Border dark;Okraj tmav²
  136. Gradient ellipse;Gradient eliptick²
  137. Gradient horizontal;Gradient horizontßlnφ
  138. Gradient vertical;Gradient vertikßlnφ
  139. Gradient ellipse swap;Gradient eliptick² obrßcen∞
  140. Gradient horizontal swap;Gradient horizontßlnφ obrßcen∞
  141. Gradient vertical swap;Gradient vertikßlnφ obrßcen∞
  142. Same Text;Stejn² Text
  143.  
  144. --zalozka symbol
  145. Symbol picture    ;Obrßzek symbolu    
  146. Clear;VyΦistit
  147. Transparent color;Pr∙hlednß barva
  148. Size;Velikost
  149.  
  150. --zalozka menu
  151. Collection of buttons;Kolekce tlaΦφtek
  152. Remove;Vyjmout
  153. Remove all;Vyjmout vÜe
  154. Save collection...;Ulo₧it kolekci
  155. Export my buttons...;Exportovat tlaΦφtka...
  156. Edit;Upravit
  157.  
  158. --obecne vyrazy prevazne v dialog boxech
  159. Size of pictures must be same!;Rozm∞ry obou obrßzk∙ musφ b²t stejnΘ! 
  160. Incorrect picture size;Obrßzek je v∞tÜφ ne₧ 200x120 bod∙
  161. Can not create file ;Nelze vytvo°it soubor 
  162. Can not create menu list file;Nelze vytvo°it soubor s kolekcφ menu
  163. Are you sure delete template from package?;Opravdu chcete smazat p°edlohu z balφΦku
  164. Delete template;Mazßnφ p°edlohy
  165.  allready exist or file name not valid!; ji₧ existuje nebo je nßzev souboru neplatn²
  166. Can not create package file;Nelze vytvo°it balφΦek
  167. Can not create file ;Nelze vytvo°it soubor 
  168. Can not create package file;Nelze vytvo°it soubor
  169. This package(s) allready installed; N∞kter² z instalovan²ch balφΦk∙ je ji₧ nainstalovßn
  170. Installation aborted;Instalace p°eruÜena
  171.  packages successful installed; BalφΦky jsou ·sp∞Ün∞ nainstalovßny
  172. One or more packages was renamed;Jeden nebo vφce balφΦk∙ bylo p°ejmenovßno
  173. Packages installed; BalφΦky nainstalovßny
  174. Are you sure delete package: ;Opravdu chcete smazat balφΦek: 
  175. Delete package!;Smazat balφΦek!
  176. Program is too old for package: ;Program je starÜφ ne₧ balφΦek a nem∙₧e pracovat s tφmto balφΦkem: 
  177. Program version is: ;Verze programu je: 
  178.  Package version is: ; Verze balφΦku je: 
  179. Incorrect package version;Neplatnß verze balφΦku
  180. Can not open file ;Nelze otev°φt soubor
  181. Can not load menu list!; Nelze nahrßt kolekci pro menu!
  182. Error!, can not read package file!;Chyba!, nelze naΦφst balφΦek
  183. Error read package file;Chyba p°i Φtenφ balφΦku
  184. Error!, can not write package file!;Chyba!, nelze ulo₧it balφΦek
  185. Error write package file;Chyba p°i uklßdßnφ balφΦku
  186. Incorrect file format!;Neplatn² formßt souboru
  187. Key is not valid!;KlφΦ nenφ platn²
  188. Program is fully licensed;Program je zalicencovßn na plnou verzi
  189. Package ;BalφΦek 
  190.  not exists, do you wish create it?; neexistuje, chcete jej vytvo°it?
  191. Package file not exists;BalφΦek neexistuje
  192.  - file name is not valid or disc error!; - nßzev souboru nenφ platn² nebo nelze p°istupovat na disk!
  193. Can not create package file;Nelze vytvo°it soubor balφΦku
  194. Max size of picture must be to 200x120 pixels!;Maximßlnφ velikost obrßzku musφ b²t 200x120 bod∙!
  195. Error: Can not create file;Chyba: Nelze vytvo°it soubor
  196. Save error;Chyba uklßdßnφ
  197. Can not create directory: ;Nelze vytvo°it adresß°: 
  198. Overwrite file ;P°epsat soubor 
  199. Overwrite?;P°epsat
  200. Your Web Button;VaÜe tlaΦφtko
  201.  
  202. --Form PackageSave
  203. Save template wizard;Pr∙vodce ulo₧enφm p°edlohy 
  204. Template description:;Popis p°edlohy:
  205. Template description;Popis p°edlohy
  206. Cancel;Storno
  207. Target package;Cφlov² balφΦek
  208. Package name:;Nßzev balφΦku
  209. Author:;Autor:
  210. Author contact:;Kontakt na autora:
  211. Package Description:;Popis balφΦku:
  212. Back;Zp∞t
  213. Next;DalÜφ
  214. Save;Ulo₧it
  215.  
  216. --Form package desc
  217. New package;Vytvo°enφ novΘho balφΦku
  218. Save Package as;Ulo₧it balφΦek jako
  219.  
  220.  
  221. --Form Wizard save
  222. Export Wizard;Pr∙vodce exportu tlaΦφtka
  223.  Picture specification ; Vlastnosti obrßzku 
  224.  Picture file format ; Formßt obrßzku 
  225. Gif (recommended);Gif (doporuΦeno)
  226. Gif specification;Parametry Gif
  227.  Color reduction ; Redukce barev 
  228. Picture prefix name:;Prefix nßzvu obrßzku:
  229. Jpeg specification;Parametry Jpeg
  230. Png specification;Parametry Png
  231. Compression level:;┌rove≥ komprese:
  232. Quality;Kvalita obrßzku
  233. Save now;Ulo₧it
  234.  HTML parameters ; Paramtry HTML souboru 
  235.  Menu type ; Typ menu 
  236. Classic;KlasickΘ
  237. Tab menu;Zßlo₧kovΘ menu
  238. Additional template attributes:;Parametry Üablony:
  239. Attribute;Parametr
  240. Value;Hodnota
  241. HTML Template:;HTML p°edloha:
  242. Description;Popis
  243. Sample of HTML template:;Ukßzka HTML p°edlohy
  244. Create HTML File;Vytvo°it HTML soubor
  245. HTML file name:;Nßzev HTML souboru:
  246.  HTML menu templates ; P°edloha HTML menu 
  247.  Target directory ; Cφlov² adresß° 
  248. New dir...;Nov² adresß°...
  249. Please select HTML template;Vyberte HTML p°edlohu
  250. Preview by HTML template;Nßhled pomocφ HTML p°edlohy
  251. Easy Preview;Jednoduch² nßhled
  252. Button Preview;Nßhled tlaΦφtek
  253. Directory name:;Nßzev adresß°e:
  254. Cancel;Storno
  255. New Directory;Nov² adresß°
  256.  
  257. --Form kontrast a svetlost
  258. Brightnes and Contrast;Sv∞tlost a kontrast
  259. Brightnes:;Sv∞tlost:
  260. Contrast:;Kontrast:
  261. Preview;Nßhled
  262.  
  263. --Form pokroΦilΘ vlastnosti fontu
  264. Advanced Font Parameters;RozÜφ°enΘ nastavenφ fontu
  265.  Font size ; Velikost fontu 
  266. Use separable values;Pou₧φt separßtnφ hodnoty
  267. Sample:;Ukßzka:
  268. Advanced...;PokroΦilΘ...
  269. --ostatni
  270. Suspicious or misappropriated Key !!!;Podez°el² nebo zneu₧it² klφΦ!!!
  271. This key is marked as suspicious or misappropriated in our database! If You have purchased full license, please contact us!; Tento klφΦ je v naÜφ databßzi oznaΦen jako podez°el² Φi zneu₧it², jste-li oprßvn∞n²m vlastnφkem tohoto klφΦe, prosφme kontaktujte nßs ve vlastnφm zßjmu!
  272.  
  273. --texty v html predlohach
  274. If you have installed SP2 on your PC and Web Browser stop the Java Script, please allow execute Java scripts for rollover effect.;Jestli₧e mßte nainstalovan² servis pack 2 a prohlφ₧eΦ zablokoval skript na tΘto strßnce, prosφm povolte spouÜt∞nφ Java skript∙.
  275. charset=iso-8859-1;charset=windows-1250